When I lived in a tiny rent house, I had to reconsider every possible storage solution to maximize our tiny space. One thing I learned then was to use a tension rod to hold my cleaning supplies. This allows you to hang your bottles wherever you like.
Before, I had my tension rod with cleaning supplies inside my sewing machine armoir, but at our most recent house I’ve been hanging them on the clothes bar in our utility room (I’ve hung and supported a big shower curtain rod for hanging clothes.)
What I like about this: even though I use mostly green cleaning products, this keeps them out of reach from my kids. It’s a much safer option than storing them under the sink.